In my research this weekend I found the sourceforge project Dotnet IL Editor which is being developed by Petreny Zsolt.
If you are interested in what it takes to decompile IL (.Net 2.0) you should check it out. He has some good sample code on my blog too.